Az arca összeráncolódott.

Láttam.

Azért mondom, mert igaz, és mert nem fogom úgy tenni, mintha a fiam csak egy dolog lenne.

Aztán eltűnt.

“Azért írtam alá apádnak, mert ő kérte,” mondtam halkan. “A jegyzettömböt hozzám tolta, és azt mondta, bízik a szememben. Ezt a tollat 16 éve hordom.”

Hallottam neki a következő részt.

“Nem használhatod arra, hogy eltemets.”

“Úgyis nemet mondtál volna,” kiáltotta. “Visszautasítottad volna a műtétet. Csak—”

“Sosem kérdeztél meg,” mondtam. “Egyszer sem. Hétfőn nem. Nem tegnap este a tolladdal. Kérdezted Dr. Sweeney-t. Kérdezted a Still Water-t. Egy hagyatéki felszámolót kértél, hogy árítsa az étkezőmet. Sosem kérdeztél meg.”

Stuart lassan lehajolt, felkapta a sapkáját, és úgy nézett rá, mintha valaki másé lenne.

Quentyn Dunlevy felállt, és begombolta a kabátját.

Hihetetlen, milyen gyakran gombolják be a férfiak a kabátjukat közvetlenül azelőtt, hogy valami ostobaságot mondanának.

“Mrs. Holly, komoly vádakat fogalmaz meg egy engedéllyel rendelkező szolgáltatóval szemben,” mondta. “Az ügyvédeink—”

“Nem vádoltam senkit semmivel,” mondtam. “Én egy beteg vagyok, aki egy kérdést teszek fel: ki igazolt halálosnak, és mikor?”

Nem volt válasza, amit abban a szobában mondhatott volna.

Monica becsukta a jegyzetfüzetét.

“Mr. Dunlevy, azonnali hatállyal Stillwater beszállítói hozzáférése a Carrick Regionalhoz felfüggesztésre került. A kapcsolattartói jelvényeid már az ülés óta deaktiválódtak. A kórház saját jelentést fog készíteni.”

Felállt, lesétált az asztal szélén, és megkérdezte, hogy a kórház megtarthatja-e a zöld mappámat a jelentéshez.

Igent mondtam, átadtam, ő pedig a jegyzetfüzete alá tette.

Aztán Megan felé fordult, és egy oldalt tett maga elé, a belépőlapot.

“Ez a neved?” kérdezte. “Ahol azt írják, hogy felvételi kredit?”

Megan a lapot nézte.

Aztán a fiam ellen fordult.

“Azt mondtad, beleegyezett,” mondta. “Azt mondtad, ezt akarta.”

“Azt mondtad, Ferraro bármit aláírna,” vágott vissza Brett.

Ott volt.

Nem kellett egy szót sem szólnom.

Ezt egymásnak mondták egy megfelelőségi tiszt, egy paliotatív orvos, egy betegvédő, egy szívspecialista és egy 75 éves gépész előtt, aki flanelsapkát tartott.