Mon père a repris assez de force pour passer à l’attaque.
« C’est tout à fait ton genre », a-t-il lancé. « Transformer le mariage de ta sœur en un numéro, parce que tu ne supportais pas de ne pas être au centre de l’attention. »
Nathan a fait un pas en avant.
Juste un.
Suffisamment.
« Soyez prudent », a-t-il dit.
Mon père est devenu pourpre. « Pardon ? »
« J’ai vu ce que vous avez fait à Meredith. Je vous ai vu la pousser dans la fontaine. »
Le silence est revenu dans la pièce.
La voix de Nathan est restée calme. « Ma sécurité était dans la salle. J’étais en liaison avec la terrasse quand je suis arrivé. Vous avez agressé votre fille devant témoins. »
Mon père a pâli.
« Je n’ai pas agressé… »
« Vous l’avez saisie des deux mains et poussée dans l’eau », a dit Nathan. « Si Meredith décidait de porter plainte, vous seriez en train d’expliquer ce différend aux autorités. »
Ma mère a commencé : « Il n’y a pas besoin d’aller jusque-là… »
Nathan a tourné son regard vers elle.
« Vous regardiez. »
Elle s’est tue.
« La seule raison pour laquelle ce n’est pas encore un incident juridique », a-t-il ajouté, « est que ma femme fait preuve de plus de retenue que moi. »
Le mot « femme » a résonné dans la pièce une seconde fois, plus lourdement.

Au même moment, les portes se sont ouvertes à nouveau.
Marcus Vail et Sophia Grant sont entrés.
Tous deux en costumes sombres. Tous deux venant du bureau. Tous deux avec l’air de ne pas être venus pour le gâteau.