Quella sera, Gabriel portò la vecchia sella nel fienile e la ripose con grande cura accanto ai suoi attrezzi da lavoro. Lucía entrò, portando due tazze di tè caldo. “Come ti senti?” gli chiese, porgendogliene una. “Mi sento leggero,” rispose Gabriel, guardando la sella. “Come se un cerchio si fosse finalmente chiuso.” Lucía appoggiò la testa sulla sua spalla. “Il vecchio cerchio si è chiuso, per permetterci di espandere il nostro.” Fuori, il frinire dei grilli si mescolava al respiro tranquillo dei cavalli nelle stalle. Il vento soffiava tra i rami dei mesquite, portando con sé l’odore della terra umida e del fieno. Forse El Mezquital non era vasto come Santa Elena, non aveva edifici sfarzosi o una fama gloriosa. Ma possedeva radici piantate profondamente nel terreno con sudore, amore e onestà. E per Gabriel Ríos, quella era l’eredità più preziosa che un uomo potesse lasciare alle generazioni future.