Egy perc múlva visszasodródott az italasztalhoz, és láttam, ahogy egy pillanatra megáll, amikor észrevette Vespert az udvar túloldalán.

Valami áthalad közöttük.

Egy villanás valamiből.

Aztán kinyitotta a hűtőt, és töltött magának egy pohár Chardonnay-t.

Vesper nagynéni, Beverly röviddel utánunk érkezett.

Az esküvőről ismertem fel, egy tömör nőt, az ötvenes évei közepén, Vesper arccsontjaival és jóval kevesebb türelmelmel, aki a fogadás nagy részében enyhén elégedetlennek tűnt mindennel körülötte.

“Beverly,” mondta halkan Diane, amikor meglátta őt.

“Bev,” javítottam ki, ami ő jobban tetszett.

“Vesper kifejezetten meghívta őt. Hallottam, amikor Marcus említette a vendéglistát.”

Diane felhúzta a szemöldökét.

“Meghívta a saját nagynénjét, hogy lenyűgözze az embereket?”

“Meghívta a saját nagynénjét, hogy legyen tanú,” mondtam. “Valaki, aki visszamene a családhoz, és azt mondja: ‘Ott voltam. Láttam, milyen jó Vesper Marcus anyjával.'”

Bev az udvar sarkához helyezkedett egy pohár jeges teával, és úgy figyelte a eseményeket, mint egy iskolai színdarab egy olyan nő, aki jobb előadásokat látott.

Egyszer elkaptam a tekintetét.

Fél másodpercig tovább tartotta a tekintetem, mint kellett volna, majd elfordította a tekintetét.

Már 1 óra után történt, amikor először elraktam a nyilvántartást.

Odamentem a teraszasztalhoz, amelyhez a beton a fűhöz képest a szélén volt felállítva, ahol a beton találkozott a fűvel, és a talaj annyira lejtő, hogy az asztal enyhén dőlt.

A jó vég melletti székek már foglaltak voltak.

A nyitott szék, amit a merevítővel könnyen elértem, az volt a egyenetlen végén, ahol erősebben kellett támaszkodnom, hogy egyenesen maradjak.

Nem tudtam bizonyítani, hogy szándékos volt.

Ez volt a helyzet Vesperrel.

Sosem tudtam.

Leültem szó nélkül, összerendeztem a lábaimat, és a táskámat az asztalra tettem előttem.

Diane leült mellém, és mindkettőnknek vizet öntött a kancsóból, anélkül, hogy megkértek volna.

“Kényelmes?” – mondta.

“Nem különösebben,” mondtam. “De én már rosszabbat is ültem.”

Az udvar túloldalán Vesper rám pillantott. Gyorsan. Csak annyi ideig, hogy megerősítsem, ott vagyok.